Nocilla dream: la novela misma como rizoma
El
"pensamiento rizomático" de Deleuze y Guattari es central en Nocilla Dream. Mis compañeros ya han mencionados
elementos claves de estructura y contenido que demuestran el carácter rizomático
de la novela. Me gustaría seguir en esta misma línea para analizar en detalle
ejemplos específicos de la rizoma que se presentan en el contenido tanto como en
la estructura.
Según Deleuze y Guattari, una rizoma
"is composed not of units but of dimensions, or rather
directions in motion. It has neither beginning nor end, but always a middle (milieu)
from which it grows and which it overspills" (21). Esto puede verse,
como ya ha demostrado Megan, en los números ejemplos de movimiento y viajes sin
fin: la estancia de Kenny en el aeropuerto (un lugar en que la gente está en tránsito
constante), el viaje de Falconetti, etc. Esta definición, sin embargo, se puede
aplicar a cosas que no están en tránsito literal, sino conceptual, como el
álamo en el desierto. El álamo, siendo árbol, parece representar la estructura
arborescente que sería el contrario de la rizoma. No obstante, asimismo el
opuesto se puede discutir. El álamo no se nos presenta como sólo un árbol en
sí. Sirve de unir muchas historias distintas que no sólo sirve de conectar a la
gente que cuelga zapatos en él (conexión arborescente). Une a Josep y Kenny en
un aeropuerto al otro lado del mundo, y ellos indirectamente (rizomaticamente)
a Linda y John, y a todos los demás que tienen relación alguna con el árbol. El
álamo es especial, es el único que ha encontrado agua en el desierto. Agua subterránea,
que hace el árbol parte de un sistema más complejo de sólo sus raíces y lo hace
parte de un sistema rizomático. En este sentido, no tiene principio narrado
cómo rizoma porque ya la era cuando llegó Linda y John. Finalmente, Deleuze y Guattari nos recuerda que "there exist tree
or root structures in rhizomes; conversely, a tree branch or root division may
begin to burgeon into a rhizome."
La estructura de la novela es fragmentada - no presenta ni principio ni
fin. De este modo, según la definición ya citada, se puede considerar esencialmente
rizomática. Sin embargo, otro esquema más interesante surge a través del
análisis de la función de la memoria en Nocilla
Dream. Según Deleuze y
Guattari, "Neurologists and psychophysiologists distinguish between
long-term memory and short-term memory (on the order of a minute). The
difference between them is not simply quantitative: short-term memory is of the
rhizome or diagram type, and long-term memory is arborescent and centralized"
(37). Esto se refleja en la estructura fragmentada de la novela en que cada
capítulo (si se pueden llamar así) es lo suficientemente corto de leerse en
alrededor de un minuto. Así hace el autor que el contenido se cometa a la
memoria a corto plazo del lector. Además, como destacan Deleuze y Guattari: " Short-term memory is in no way subject to a law of
contiguity or immediacy to its object; it can act at a distance, come or return
a long time after, but always under conditions of discontinuity, rupture, and
multiplicity" (37). Así la novela obtiene un carácter todavía más
rizomático porque las conexiones entre los personajes y acontecimientos se
mezclan en la memoria de una manera únicamente posible a corto plazo. El autor
nos va repitiendo cosas (siempre fragmentadas o cambiadas de alguna manera)
para guiarnos a cierto nivel, como ya ha mencionado Félix. Sin embargo, a través
de la discontinuidad de la memoria a corto plazo, cada lector va construyendo
su propia red de rizoma con conexiones únicas y improvisadas. La novela no sólo
tiene una estructura rizomática, sino que obliga al lector construir su propia
rizoma. De este modo, Nocilla Dream
se vuele rizoma activa en sí.
A modo de conclusión, me gustaría destacar que el título de la novela también
puede considerarse rizomático en el contexto de "la generación de nocilla."
Si uno nació en este período de tiempo, para esa persona la presencia de la
anuncia de nocilla no parece tener ni comienzo ni fin, y esa persona tendría
montones de conexiones y memorias ligadas con la nutella. Esto, sumado con
"Dream" lo que implica una calidad indefinida y esencialmente
anti-arborescente, refuerza la idea de Nocilla
Dream como rizoma en sí.
Comments
Post a Comment